【西班牙人有兩個姓! | 文化差異—名字篇】

【西班牙人有兩個姓! | 文化差異—名字篇】


眾所周知,歐美國家嘅人名都係採用「名+姓」嘅結構,通常姓氏會用返爸爸嘅姓,最多中間攝多個middle name,但係西班牙人嘅改名嘅方法原來有少少唔同嘅,就係佢哋除咗爸爸個姓之外,仲會採用埋媽媽個姓,所以佢哋嘅改名結構係咁嘅:「名+父姓+母姓」。

而西班牙最常見嘅姓氏如下:
1. García
2. Rodríguez
3. González
4. Fernández (小編都係呢個姓:)

聰明嘅你可能會發現,佢哋嘅姓氏好多都以-ez收尾,其實就係「某某之子」嘅意思,類似英文以-son收尾嘅姓氏,都有同樣意思。

另外,如果父母想嘅話,佢哋甚至可以幫仔女改兩個名,咁佢哋成個名就會係「名+名+父姓+母姓」。舉個例子,如果一個女仔嘅名係 “María Carmen”,而佢爸爸姓Rodríguez,媽媽姓García ,咁佢全名就會係 “María Carmen Rodríguez García”喇~
Back to blog

Leave a comment